Ahora que ha acabado la competición interclubes de ajedrez de la Comunidad Valenciana (este ejercicio, una vez más, nos salvamos por los pelos), recopilo mis participaciones en el programa de radio "Negras o blancas" , de Alzira Ràdio. Para mi propia memoria, para no repetirme. En los primeros programas de la novena temporada del programa en los que participé (8/09/2025) y (15/09/2025), hablé de la novela "La partida final" de John Donoghue. La novela usa una situación que ya hemos visto otras veces: un prisionero de Auschwitz juega al ajedrez, para seguir siendo humano, para seguir estando cuerdo. Obviamente, tiene que jugar contra los guardas. Hasta ahí, todo predecible. Lo interesante de la novela es que no acaba en 1945. En 1962, el ajedrecista superviviente vuelve a encontrarse con uno de los victimarios. A la novela le lastra la traducción pueril que han hecho del título. El original en inglés se titula "The Death's Head Chess Club " No me n...