En esta entrada, copio un correo que me ha enviado mi primo, también gran lector, sobre una de las novelas de Umbral. Hace bastante tiempo que leí esta novela y me llamó menos la atención que a él el hecho de que nombrara nuestro pueblo en varias páginas.
La "Leyenda del César Visionario" de Francisco Umbral está encuadrada en
la zona "nacional" durante la Guerra Civil Española. Nos cuenta,
cómo era Franco y su entorno de intelectuales franquistas y/o falangistas: Sánchez-Maza, Dionisio Ridruejo, Serrano Suñer o Eugenio D'Ors. Cómo tratan de influir en Franco, acercarlo a Hitler, imponer el falangismo, etc. Umbral retrata a un Franco desdeñoso del fascismo italiano y sobre todo del nazismo, que
desprecia y recela de Falange, que no hace nada por salvar a José Antonio, el "Ausente", y que acaba relegando a su corte de intelectuales por otros más mediocres, como Ibáñez Martín (que todavía da nombre al instituto "de abajo" en Teruel y al que se le recuerda una frase por encima de todas de su paso por el Ministerio de Educación durante el franquismo, "el problema de la educación en España es que los maestros rezan poco")
Umbral define a Franco como "militarista, vagamente borbónico y cursi", en general hace un retrato bastante amable del personaje.
Todo este rollo viene a cuento de que en la página 80 de la edición que publicó "El Inmundo", dentro de su colección de "las 100 mejores novelas en castellano del siglo XX", estando Millán Astray en la tertulia de intelectuales falangistas les restrega que va a llevarse a Franco al frente.
"-¿qué frente?-pregunta Ridruejo.
-Alfambra, en Teruel. El Caudillo me ha llamado porque quiere estar allí."
En la página siguiente se habla de que "la batalla de Alfambra, en campos de Teruel, es una victoria completa".
En la página 82 aparece de nuevo. "Franco había estudiado mucho sobre el mapa la batalla de Alfambra".
En la 83 "Toda aquella semana, en la ciudad, se discutió si Franco había estado o no en la batalla de Alfambra".
En la 84 "A partir de la batalla de Alfambra empezaría la legendarización de Franco, que hasta entonces sólo había sido canonización militar y cívica".
Por último, en la 138 "también anda en lenguas y párrafos la leyenda de si Franco estuvo o no estuvo en el Ebro, como en Alfambra".
Siento no alargar los párrafos en los que aparece Alfambra pero lo hace de manera aislada al resto, no figura dentro de ningún contexto más amplio. Me hizo mucha ilusión que un novelista como Umbral, premio Cervantes, nombrará seis veces Alfambra en su novela.
Comentarios